Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - ekici

搜索
源语言
目的语言

约有6项,以下是第1 - 6项
1
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿拉伯语 أحبك إشتقت إليك كثيرا
أحبك إشتقت إليك كثيرا

经手译文
土耳其语 Seni Seviyorum.
西班牙语 Te quiero
英语 I love you...
34
源语言
阿拉伯语 ياحياتى أتمنى أن يكون بيننا تعاون عمل
ياحياتى أتمنى أن يكون بيننا تعاون عمل

经手译文
土耳其语 temenni
110
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿拉伯语 ستغفر الله استغفرالله العظيم الكريم اللذي لا الاه...
ستغفر الله استغفرالله العظيم الكريم اللذي لا الاه الاهو الحي القيوم واتوباليكتوبة عبدطالم لنفسه لا يملك لنفسه موتا ولا
mesajla geldi bir dua olduğunu zannediyorum çeviriye göre hareket edeceğim

经手译文
土耳其语 Bağışlanma dileÄŸi
104
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿拉伯语 قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع...
قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين سورة البقرة diz:

经手译文
土耳其语 Kur'an Ayeti
英语 Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
葡萄牙语 Alá, o Magnânimo disse
巴西葡萄牙语 Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que Nós iremos testá-lo com medo e fome
247
源语言
阿拉伯语 تزوجت Ùˆ كان كل اعتمادي في الزواج على الخيال لا...
تزوجت و كان كل اعتمادي في الزواج على الخيال لا على الواقع. الخيال هو الذي رسم صورة زوجتي و اخلاقها و صفاتها معتمداً في رسمه على احاديث النساء التي شاهدنها. و الخيال هو الذي رسم صورةً لحياتي المستقبلية اعتماداً على ما سمعته من احاديث عمّن سعدوا في زواجهم و من شقوا.
bridge by elmota:
I got married and all I depended upon was fantasy not reality. Fantasy is what drew the picture of my wife and her ethics and properties, based on words by the women who saw her. Fantasy is what drew the picture of my future life based on what I heard from those who were happy in their marriages and those who were miserable.

经手译文
法语 Je me suis marié
土耳其语 Evlilik
1